It’s great that more Spanish speakers, along with other Americans, are being covered under Obamacare, but I had to wince when I saw this photograph in the New York Times. How hard would it have been to put an accent on inscríbete, and inverted question marks before the shirt’s five questions?

Just nit-picking — mostly, I was thrilled to see the Spanish.

People met with insurance agents in Miami last November, looking to discuss health plans available through the Affordable Care Act.