¡Estoy en El Diario!

[Today is Spanish Friday so this post is in Spanish. ¡Scroll down for English translation!]

Le agradezco a Carmen Molina Tamacas por haberme incluido en su artículo:

Sin embargo, no comparto el optimismo del artículo en cuanto al futuro del español en los EE. UU. Según los lingüístas cuyas obras he leído, como Carmen Silva-Corvalán de USC (en California) y John Lipski (Penn State), los inmigrantes hispanos, como los italianos, griegos, alemanes, y judíos en décadas anteriores, van perdiendo su idioma dentro de pocas generaciones. Solo la llegada constante de nuevos inmigrantes permite la continuación del idioma.

————————————————————————————————————–

Many thanks to Carmen Molina Tamascas for having included me in her article about Spanish in the United States (see image/link above). However, I don’t share the article’s optimism regarding the language’s future here. According to the linguists whose work I have consulted, such as Carmen Silva-Corvalán at USC and John Lipski at Penn State, Spanish-speaking immigrants, like the Italians, Greeks, Germans, and Jews in earlier decades, generally lose their own language within one or two generations. Only the constant arrival of new immigrants enables the language’s continued vitality.

2 thoughts on “¡Estoy en El Diario!

  1. Adrián López Galera

    Hola, Judy:

    No consigo acceder. Parece como si hubieran borrado el artículo. Un poco extraño, ¿no? Le mando mi más sincera enhorabuena por lograr que reconozcan su labor. A numerosos hispanohablantes les brota la vena patriótica con cualquier reflejo de su cultura que cobre protagonismo en EE. UU. No en vano sigue siendo una potencia mundial y una metrópolis constantemente envuelta en la política internacional.

    Un saludo cordial.

    Reply
  2. jhochberg Post author

    Hola Adrián:

    Actualicé el enlace y ahora debe funcionar.
    Gracias por haberme señalado el problema.

    Un saludo cordial,
    Judy

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *